Przełomowe odkrycie naukowe pozwala małżonkom Norze i Héctorowi przenieść się w czasie z 1966 do 2025 roku. Héctor marnieje, a Nora rozkwita, ale jakim kosztem?

Weteranka skoków do wody ma ostatnią szansę na olimpijski medal. Jednak gdy na jaw wychodzi straszliwa prawda musi  zastanowić się czy zwycięstwo to jej największe marzenie.

Dziewczyna ze slumsów na obrzeżach Meksyku powraca do domu jako gwiazda rocka i nieświadomie prowokuje w ten sposób konfrontację z duchami własnej przeszłości.