Uwięziona w samochodzie wiele kilometrów dalej Maja usiłuje przezwyciężyć swoje lęki i podjąć nadzwyczajne kroki, aby uratować swojego niepokornego siostrzeńca Mathiasa przed bezwzględnym gangiem, który go porwał.

Elvira pracuje na recepcji w domu publicznym, którego właścicielem jest policjant i przyjaciel z dzieciństwa, Køster. Kiedy znika prostytutka, Elvira rozpoczyna śledztwo, co prowadzi do dramatycznych konsekwencji.

Rutynowe wezwanie kończy się poważnym konfliktem pomiędzy dwoma policjantami.