Życie Sophii wywraca się do góry nogami, gdy poznaje Sylvaina. Ona pochodzi z zamożnej rodziny, podczas gdy on wywodzi się z rodziny pracowników fizycznych, co sprawia, że Sophia zaczyna kwestionować własne wartości, gdy się zakochuje.
Matt ma poważną pracę i poważny związek, natomiast Max postanawia wyjechać do Australii, by zacząć wszystko od nowa, zostawiając za sobą toksyczną relację z matką. Życie chłopaków zmieni jednak pocałunek, zaaranżowany na potrzeby szkolnego filmu koleżanki.
Pół wieku po starcie w 1963 roku amerykańskim statkiem kosmicznym wstrząsa wieść o morderstwie, które zagraża ujawnieniem sekretów o prawdziwym celu ekspedycji.
Montreal, zima 1995 roku. W drobnej dzielnicy miasta zwanej Notre Dame de Grace dochodzi do serii mordów. W obliczu bezradności policji mieszkańcy muszą sami zapewnić sobie bezpieczeństwo oraz wykryć sprawcę.