Wychowywana przez samotną matkę na modelową, nowoczesną kobietę, nastoletnia Hildegart jest uznaną autorką oraz ekspertką w dziedzinie kobiecej seksualności. Po osiągnięciu pełnoletności, próbuje wyzwolić się spod wpływu rodzicielki, która jednak nie chce dopuścić do utraty kontroli nad córką.
Hiszpania, 1981 rok. Uzbrojeni mężczyźni napadają na bank i biorą setki zakładników. Odważna dziennikarka próbuje prześcignąć władze i odkryć prawdziwy motyw sprawców.
Rodzina ukrywająca szokującą tajemnicę zaczyna nowe życie w Madrycie, jednak nowe znajomości krzyżują ich plany, a przeszłość zaczyna deptać im po piętach.
Lato 1991 roku. Rodzina Gasparów jest na wakacjach, ale po kłótni z ojcem Lulu postanawia uciec ze swoim chłopakiem. Podczas rejsu kołowcem reszta członków rodziny wpada na gwałtowną burzę. Kiedy w końcu udaje im się wrócić na brzeg, odkrywają, że przenieśli się do roku 2022: szalonej przyszłości pełnej smartfonów, selfie i muzyki trap. Czy uda im się wrócić do lat 90.?
Obiecujący prawnik przyjmuje zlecenie polegające na negocjacjach z porywaczem, z którym niegdyś łączyła go przyjaźń. Teraz musi zagłębić się we własną przeszłość.
Po śmierci matki cztery siostry odkrywają szokującą rodzinną tajemnicę. Tak zaczyna się ich przygoda, która pozwoli im lepiej poznać własną przeszłość.
Rodzina zbiera się, aby omówić sprawę sprzedaży ukochanego domu, lecz ich uwagę rozpraszają starannie skrywane tajemnice, które stopniowo wychodzą teraz na jaw.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.