Juri udaje się na wizytę do doktora Paula. Pacjent podejrzewa, że lekarz jest jego synem.

Rolfi informuje rodziców, że zamierza się ożenić, ponieważ jego narzeczona Candy jest w ciąży. Zakochani nie mają jednak pieniędzy na wspólne życie.