Introwertyczny projektant gier, William Borchert, od lat prawie nie wychodzi z domu. Po ponownym spotkaniu z kobietą z przeszłości mężczyzna walczy ze swoją chorobą, mając nadzieję, że znajdzie miłość i stanie się niezależny.
Osiedle Sunnyvale przygotowuje się na nadejście świąt. Julian pragnie szybko zarobić, Ricky rozmyśla o Bogu i świętym Mikołaju, a Bubbles usiłuje namówić ich do udziału w bożonarodzeniowym ognisku.