Bell i Belle chcą wyrwać się ze swojej przyczepy i pojechać wreszcie do "Wielkiego Miasta" - Atlanty. Już myślały, że są na dobrej drodze do napełnienia skarpety, ale Bell zakochała się w przystojnym funkcjonarjuszu policji Rhett'cie Butlerze.