Emma (Helena Mattsson) dziedziczy po dziadku winnicę i powraca w rodzinne strony wraz z nastoletnią córką Beatrice (Emma Fuhrmann). Podczas gdy matka odnawia kontakt z miłością z dzieciństwa Lukem (Daniel Hall), po początkowych problemach z dostosowaniem w szkole Bea nawiązuje nieśmiały związek z gwiazdą szkolnego futbolu Bryanem (Matthew Erick White). Nie wszyscy w szkole są zadowoleni z pomysłu, że Bea pojawia się znikąd i umawia z najpopularniejszym chłopakiem w klasie. Kiedy zaczynają ją nękać zarozumiałe cheerleaderki, stworzona zostaje strona internetowa poświęcona wyłącznie prześladowaniu nowej dziewczyny...
Candace, świeżo po ślubie, wykonuje test DNA, by poznać swoje biologiczne korzenie. Kiedy odkrywa, że jej rodzicami są wpływowi potentaci z branży nieruchomości, wydaje się, że los wreszcie się do niej uśmiechnął.