Policja łączy serię kradzieży drogocennej biżuterii, która ma miejsce na Zachodnim Wybrzeżu USA, z działalnością kolumbijskich karteli. Detektyw Lou Lubesnik skupia swoje działania na jednym złodzieju.

Zapracowany handlarz dziełami sztuki, zostaje zmuszony do opieki nad swoimi 9-letnimi bliźniakami, gdy żona zaczyna terapię odwykową. Zmagając się z nową dla siebie rolą ojca, prosi o pomoc ciężarną córkę, by odbudować rodzinne relacje.