Losy grupy lekarzy, którzy zakładając własną klinikę w słonecznej Kalifornii, próbują łączyć życie osobiste z bardzo wymagającą pracą.

Tym razem uwaga została skupiona na Mattcie Stiflerze, młodszym bracie Steve'a. Po ty, jak został wydalony ze szkoły, Matt zostaje wysłany na obóz letni. Od razu próbuje ów obóz okablować i, za pomocą ukrytych kamer, podglądać dziewczyny. Ale kiedy straci głowę dla obozowej koleżanki Elyse, jego wysiłki, aby zdławienić swe "drugiego ja" (Stiffmeistera) - skończą się bardzo komicznie.

Horatio Caine dowodzi grupą śledczych z Miami zajmujących się łapaniem zbrodniarzy za pomocą najbardziej nowoczesnych metod.

Przeznaczeniem Buffy jest walka z krwiożerczymi wampirami. Dziewczyna poznaje bibliotekarza, który pomaga jej w realizacji misji.

Na mistrzostwa świata w karate zostaje wybrana reprezentacja składająca się z piątki najlepszych zawodników.