Matka, której dziecko zginęło potrącone przez samochód, udaje pokojówkę by zbliżyć się do sprawcy wypadku i dokonać zemsty.

Kobieta, która próbuje pomóc synowi ułożyć sobie życie, wspomina własne małżeństwo.

Fumiko ciężko pracuje, by opublikować swoją powieść i uciec od toksycznego partnera.

Bliscy zaczynają się martwić o ojca w podeszłym wieku, gdy widzą, że powrócił do dawnej kochanki.

Samotna matka przyjeżdża wraz z synem do Tokio. Zostawia chłopca samego, by zamieszkać z rodziną swojego wujka.

Od wydarzeń opowiedzianych w pierwszej części trylogii minęły 3 lata, podczas których Takezo, jako mistrz miecza, Miyamoto Musashi, doskonalił swoje umiejętności w niekończących się pojedynkach. Teraz trafia do stolicy Japonii – Kyoto, gdzie popada w konflikt ze szkołą szermierki Yoshioka. Musi stawić czoła nie tylko skompromitowanym i gotowym na wszystko wojownikom, ale i zakochanym pięknym kobietom: wiernej Otsu, nieobliczalnej Akemi i doświadczonej kurtyzanie Yoshino. Będzie musiał wiele się nauczyć i dokonać wyboru między szczęściem osobistym, a samurajską sławą.

Po przegranej bitwie Takezo wyrusza do domu. Podczas podróży zostaje okrzyknięty banitą oraz staje się celem mnicha Takua.

Historia napadniętego przez bandytę małżeństwa widziana oczami czterech osób.