Gdy Lisbeth Salander zostaje podejrzana o zamordowanie dwójki dziennikarzy śledczych prowadzących sprawę handlu kobietami, Mikael Blomkvist postanawia udowodnić jej niewinność.

Klemens zostaje postawiony przed sądem za zabicie będącego pod ścisłą ochroną wilka. Podczas procesu rodzą się konflikty między miejscowymi mieszkańcami.