Niedosłyszący detektyw, pracujący w policji jako tłumacz, musi stawić czoła grupie skorumpowanych policjantów, których celem jest pozbycie się głuchej świadkini morderstwa.
Rząd wkrótce wyśle do umysłów obywateli sygnał, który położy kres wszelkim przestępstwom. Zanim do tego dojdzie, grupa złodziei planuje dokonać ostatniego skoku na bank.
Rok 1914. Młody Irlandczyk przybywa na wyspę, by objąć stanowisko obserwatora pogody. Wkrótce zostaje uwięziony w latarni, którą oblegają nocami morskie stworzenia.
Podczas gdy tajemnicza epidemia rozprzestrzenia się na świecie, pozostawiając ludność uwięzioną wewnątrz budynków, młody człowiek wyrusza w poszukiwaniu swojej dziewczyny.
Historia młodego człowieka Mario (Alex Gonzalez), który planuje przyszłość ze spadkobierczynią sklepu jubilerskiego, Julią (Maria Castro). Na przyjęciu, w trakcie którego pragnie ogłosić bliskim swoje zaręczyny, poznaje czarującą kelnerkę, Ari (Adriana Ugarte). Początkowo stara się utrzymać w ryzach fascynację nowo poznaną kobietą, jednak zbieg wydarzeń powoduje, iż doświadcza najbardziej namiętnej nocy w swoim życiu. Spotykając się z Ari, zostaje wciągnięty do ekscytującego świata nielegalnych wyścigów samochodowych. Świat chaosu, adrenalina, życie tu i teraz pociąga go tak bardzo, że rzuca Julię i angażuje się coraz bardziej w nowy związek. Trwa to wszystko do czasu, kiedy uświadamia sobie, że został oszukany...
Buntowniczy Hache, uczestnik wyścigów motocyklowych i entuzjasta ryzyka, poznaje Babi, dziewczynę z dobrego domu. Mimo dzielących ich różnic zakochują się w sobie.
Troy, Gabriella i ich szkolni koledzy są już w trzeciej klasie liceum. Przed nimi trudne życiowe decyzje, z których najważniejsza to wybór kierunku studiów.
Rok szkolny dobiega końca i uczniowie East High udają się na wakacje. Część z nich podejmuje sezonową pracę w hotelu, gdzie rokrocznie odbywa się konkurs talentów.