Rytualne morderstwo młodej kobiety na stanowiskach archeologicznych w Atapuerca wywołuje psychozę w pobliskim miasteczku, gdzie sześć lat temu doszło do podobnej zbrodni.

Spokój mieszkańców górzystej wioski w Andorze zostaje zakłócony przez przybycie uciekającej przed nazistami grupy polskich Żydów, którzy za wszelką cenę pragną dostać się do Hiszpanii.

Rodzice wysyłają Umę do rajskiej szkoły, gdzie uczennice poprawiają swoje zachowanie. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, że miejsce nie jest takim, jakim się wydaje.