U wybrzeży Islandii powstaje anomalia tektoniczna, której rozrost zagraża całej Ziemi. Jej eksploracja przypomina pilotowi batyskafu o dziewczynie z młodości i utraconym życiu.
Czternastoletni Malik uciekł z rodziną z Iraku do Szwecji. Chłopak nie czuje się dobrze na emigracji. Jest prześladowany przez rówieśników i niezrozumiany przez dyrektora szkoły. Po schwytaniu Saddama Husseina przez amerykańskie wojsko, rodzina decyduje się na powrót do Iraku. Malik liczy, że w końcu poczuje się jak w domu.
Po ataku bombowym w Danii społeczne nastroje się zradykalizowały. Zakarii, chłopak pochodzenia arabskiego, decyduje się wstąpić do radykalnej islamskiej organizacji.