Do lichego sklepu ze starociami w Chicago trafia przypadkowo American Buffalo - niezwykle cenna moneta z wyrytym wizerunkiem bawołu. Właściciel sklepu, Don (Dennis Franz), domysły co do jej rzeczywistej wartości zaczyna snuć dopiero wówczas, gdy moneta dostaje się w ręce miejscowego kolekcjonera. Don zdaje sobie sprawę z szansy zarobienia wielkich pieniędzy, którą tak lekkomyślnie utracił i postanawia za wszelką cenę odzyskać dawną własność razem z całą kolekcją, do której trafiła. Wraz ze swoim czarnoskórym podopiecznym zamierza zorganizować napad na dom kolekcjonera. Ich plany miesza kumpel Dona, Teach (Dustin Hoffman), który wykorzystuje narzuconą przez ulicę przebiegłość i zdolność manipulacji ludzkimi uczuciami, by stać się uczestnikiem napadu i nieźle na tym zarobić...

Makler giełdowy, Brian McVeigh, ma niedługo zawrzeć związek małżeński. Pozostaje jednak w ścisłych kontaktach ze swoimi kolegami, z którymi organizuje zwariowane imprezy piwo-kulinarne. Każdego tygodnia wynajmuje też swój apartament na dwa dni. Raz korzysta z niego sfrustrowana Ellen Holder, która ma dość swojego małżeństwa. Drugiego dnia pokój zajmuje Sam Lester, kucharz i sprzedawca z delikatesów w jednej osobie, którego porzuciła przyjaciółka Lester.