Nurek, odkrywca i filmowiec Jacques Cousteau postanawia przepłynąć oceany. Z czasem, zaczyna poświęcać zbyt wiele uwagi gwiazdorskiej karierze.

Policjanci, Ali Sokhela i Brian Epkeen, pracują nad sprawą zmasakrowanych ciał, w których wykryto nowy narkotyk mający kluczowe znaczenie przy tworzeniu apartheidu.