Młoda policjantka pod przykrywką ma się zaprzyjaźnić z żoną przemytnika narkotyków, ale im bliżej celu, tym bardziej skomplikowane staje się jej zadanie.
W niedalekiej przyszłości początkująca architektka musi znaleźć sposób na wybudowanie tysiąca mieszkań w centrum Oslo, odkrywając jedynie, że najodpowiedniejszym miejscem jest garaż, w którym nielegalnie mieszka.
Elvira pracuje na recepcji w domu publicznym, którego właścicielem jest policjant i przyjaciel z dzieciństwa, Køster. Kiedy znika prostytutka, Elvira rozpoczyna śledztwo, co prowadzi do dramatycznych konsekwencji.