Życie zatrudnionej dotąd w firmie logistycznej Candeli, która marzy o karierze piosenkarki, zmienia się, gdy pewnej nocy producent dużej wytwórni płytowej słyszy jej śpiew w barze.
Ruy Díaz de Vivar to młody paź. Wiernie służy swemu panu, Sanchowi, następcy tronu Kastylii i Leónu. Chcąc się wyróżnić na dworze i pokazać swój talent do władania mieczem, trafia w sam środek spisku mającego na celu obalenie króla; spisek ten doprowadzi do rozlewu krwi, cierpienia i śmierci, zarówno w królestwach chrześcijan, jak i w muzułmańskich taifach.