Gdy jej mąż zapada w śpiączkę, konserwatywna Nines musi ratować rodzinną wypożyczalnię kaset wideo. Z pomocą osobliwej załogi zmienia ją w pierwszy sklep z pornografią w mieście, wywołując rewolucję wśród sąsiadów.

Sancho, Alfonso i García przejęli rządy w Kastylii, León i Galicji po śmierci ojca. Konflikty między nimi zmieniają Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy zostaje pasowany na rycerza. Dąży do zrealizowania niespełnionego marzenia ojca, ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.