Asteriks i Obeliks wyruszają do Chin, by uratować uwięzioną Cesarzową. W tym samym czasie Juliusz Cezar planuje podbić dalekowschodnie cesarstwo.

Ben odkrywa, że żona go zdradza, a następnie wnosi pozew o rozwód. Upokorzony oraz przygnębiony spotyka przyjaciela sprzed lat, który proponuje zamieszkanie razem i korzystanie z życia bez zahamowań.