W magicznym Małym Królestwie elf Ben i księżniczka-wróżka Holly uczą się podczas niezwykłych przygód, jak pracować w grupie, dzielić się z innymi i rozwiązywać problemy.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.