Po burzliwym rozstaniu młoda kobieta spędza lato w rodzinnym mieście, gdzie odnawia kontakt z matką, przyjaciółką i mężczyzną z przeszłości.

Film śledzi podróż amerykańskiego dziennikarza, który łączy siły z miejscową cenzorką, aby opowiedzieć światu historię miasta nieustannie bombardowanego podczas hiszpańskiej wojny domowej.