9 marca 1945 roku. Japońska armia rozpoczęła błyskawiczny i brutalny atak na francuskie oddziały w Indochinach. Ścigana przez wroga kolumna osłabionych już legionistów pędzi przez serce dżungli, by dotrzeć do alianckich baz oddalonych o ponad 300 km.
Paryż. Franck żyje po to, by zostać ogniomistrzem, wkrótce zdaje testy i spełnia marzenia. Podczas jednej z akcji ratuje swoich ludzi, a sam poparzony oraz w śpiączce trafia do szpitala.