Lee wspomina swoje życie w Meksyku wśród amerykańskich studentów na emigracji i właścicieli barów. Przybycie do miasta sporo młodszego Williama zmusza mężczyznę do nawiązania z kimś znaczącego kontaktu.

Podczas wyprawy do Los Angeles matka z synem doznają poważnego wypadku, przez który zmuszeni są walczyć o przetrwanie.