Hardin jest w totalnej rozsypce po rozstaniu z ukochaną. Próbując ukonczyć drugą powieść, leci do Lizbony, gdzie chce naprawić stare błędy i uporządkować swoje sprawy.

Były detektyw wiedzie spokojne życie na odludziu. Pewnego dnia odwiedza go dawna dziewczyna, prosząc o zbadanie sprawy morderstwa.

Wayatt, przeświadczony o zdradzie swojej dziewczyny, wysyła do niej obraźliwy list, zrywając związek. Gdy chłopak uświadamia sobie, że był w błędzie, robi wszystko, by odzyskać przesyłkę.