Wskutek morskiej katastrofy przyrodni bracia zabierają łódź ojca i wypływają na kanadyskie wody. Zauważeni przez straż, ze skonfiskowaną łajbą szukają sposoby, by ją odzyskać.

Dexter przenosi się z Miami do małego miasteczka w stanie Nowy Jork. Pewnego dnia, mimo zmienionej tożsamości, odnajduje go tam niespodziewany gość.

Irlandzki zamachowiec ucieka z więzienia. Jego celem jest były przyjaciel, a obecnie członek oddziału saperów w Bostonie.