Komisarz Maja Silver wraca do rodzinnego miasta by odnowić więź z córką. Krótko po jej przyjeździe morderstwo dziewczynki wstrząsa lokalną społecznością.
Miłosny zawód sprawia, że Stig całkowicie traci chęci do życia. Aby wyciągnąć go z dołka, jego energiczny przyjaciel zabiera go na turnus odnowy biologicznej.