Łatwowierny Emilien pozwala uciec groźnemu przestępcy, przez co traci odznakę. Aby odzyskać honor i pracę, musi złapać zbiega, w czym pomaga mu Daniel.
Paryski policjant, Hubert Fiorentini, przylatuje do Tokio, by wziąć udział w pogrzebie dawnej narzeczonej. Na miejscu dowiaduje się, że ma nastoletnią córkę, którą ściga japońska mafia.
Grupka przyjaciół uprawiających Parkour ma wielu fanów wśród młodych chłopców. Gdy jednemu z nich przydarza się wypadek, Yamakasi postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce, aby pomóc Djamelowi.