Marc i Anna zamieniają się domami z poznanym w Internecie starszym niemieckim małżeństwem. Niebawem młodzi Hiszpanie odkrywają, że właściciele ich nowego lokum mają wobec pary ukryte zamiary.
Dwoje obcych sobie ludzi budzi się i stwierdza, że zostali zszyci ze sobą. Kolejny wstrząs przeżywają, gdy dowiadują się, kto stoi za tym potwornym pomysłem.
11 lipca 2010 r. reprezentacja Hiszpania osiągnęła swój wymarzony cel, zdobywając Puchar Świata. Sukces ten, który wprawił w euforię drużynę i cały kraj, został jednak poprzedzony pasmem trudności i niepowodzeń.
Dwunastoletni wnuk byłego astronauty postanawia przeszkodzić złemu miliarderowi w ukradzeniu z księżyca ważnych zasobów mineralnych i zniszczeniu flagi postawionej tam przez załogę Apollo 11.