Po brutalnym konflikcie dwaj bracia zostają usunięci z gangu reprezentującego ich ukochany klub piłki nożnej. Sami, bez pieniędzy i bez ochrony wpływowych polityków rozpoczynają wojnę, która wystawi na próbę ich więzy krwi.

Transseksualna kobieta opuszcza swoje rodzinne miasteczko aby móc żyć w zgodzie ze swoją tożsamością.

Humberto Brause szaleje na punkcie pieniędzy. Uwielbia wydawać je na piękne przedmioty, ubóstwia płacić nimi za towarzystwo ponętnych kobiet, kocha płacić nimi za luksusowe podróże, jednak nade wszystko kocha je gromadzić i nimi obracać. Nie ma dla niego większego znaczenia, czy pracuje dla "śliskich" polityków piorąc ich brudne pieniądze na innych kontynentach, czy też pomaga typom spod ciemnej gwiazdy w zamianie podejrzanej gotówki na "czystą". Humberto szczyci się reputacją człowieka do wynajęcia, pogrąża się coraz bardziej w moralnym relatywizmie, a my oglądamy jego losy na przestrzeni dwóch dekad, od połowy lat 50. do połowy lat 70. XX wieku.