Ktoś usiłuje zabić dyrektor Bárbarę Hidalgo, a bezlitosna walka o wpływy w kolumbijskim rodzinnym imperium nie ułatwia jej odkrycia tożsamości napastnika.

Siostry Gertrudis i Armida odkrywają, że ciotka chce, by jej kochanek przejął nad nimi opiekę. Dziewczyny nie zamierzają  na to pozwolić, dlatego opracowują plan ucieczki.