Ma brata Uliego Hoeneßa, który także był piłkarzem.
Jego największe sukcesy piłkarskie to:
- 1980 r. - Mistrzostwo RFN z Bayernem Monachium;
- 1981 r. - Mistrzostwo RFN z Bayernem Monachium;
- 1982 r. - Puchar RFN z Bayernem Monachium;
- 1984 r. - Puchar RFN z Bayernem Monachium;
- 1985 r. - Mistrzostwo RFN z Bayernem Monachium;
- 1986 r. - Mistrzostwo i Puchar RFN z Bayernem Monachium oraz Wicemistrzostwo Świata z reprezentacją RFN;
- 1987 r. - Mistrzostwo RFN z Bayernem Monachium.