Argentyna, 2001. Sprzedawca butów i pasjonat bandoneonu emigruje do Niemiec, gdzie spotyka bezkompromisową taksówkarkę, a wkrótce w jego zespole pojawia się nowa wokalistka.
Jedenastoletnia Linh zajmuje się domem, młodszą siostrą oraz rodzinną restauracją pod nieobecność matki, która musiała nieoczekiwanie wyjechać do Wietnamu. Nikt nie może się dowiedzieć, że dziewczynki zostały same.