Chłopiec próbuje sobie poradzić ze stratą matki nawiązując niebezpieczną znajomość z żyjącym w lesie potworem.

Dzień z życia nowojorskich policjantów, którzy szukają zabójcy kolegi. Dzięki pomocy informatorów odkrywają, że za mord odpowiada gang Chicos Locos mający sprzymierzeńców na komendzie.