Zespół Niedźwiedzi zostaje zaproszony na mecz w Houston Astrodome. Kelly Leak postanawia powrócić do drużyny.

Historia nastolatków mieszkających w Brooklynie, którzy postanawiają powołać do życia własny gang.

Amerykański supernowoczesny komputer Colossus przejmuje kontrolę nad systemem rakiet wyposażonych w głowice jądrowe. Zespół jego twórcy, dr Forbina, próbuje nie dopuścić do zagłady nuklearnej.

Finian wraz ze swoją córką przenoszą się z Irlandii do Ameryki. Za wędrownikami podąża skrzat, który chce odzyskać ukradziony przez nich garniec złota.