Marko zmaga się z powrotem dawnej miłości Slavena i własnymi uczuciami, podczas gdy wezbrana rzeka grozi zalaniem wioski. Chłopak próbuje stawić czoła emocjom, rodzinie i przyszłości, ale uczucia, jak woda, zawsze znajdą drogę.
Jacqueline - kobieta, która ma obsesję na punkcie kontroli - adoptuje wraz z mężem dwoje dzieci z obcego kraju. Aby pomóc w porozumieniu, dzieciom towarzyszy Gabriele, dwudziestolatka, która dopiero zaczyna smakować słodycz władzy.