Po przygodzie na jedną noc z tłumaczką dziennikarz dowiaduje się o tym, że kobieta zmarła w niepokojących okolicznościach. Postanawia przeprowadzić własne śledztwo.
Właściciel firmy zajmującej się znajdywaniem wymówek na różne okazje zakochuje się w kobiecie, która nie cierpi kłamstwa. Aby ukryć swoją profesję robi to, co potrafi najlepiej - kłamie.
Znający się od 40 lat przyjaciele postanawiają zamieszkać razem. Do seniorów wprowadza się student antropologii, który prowadzi badania na temat starości.
Podczas podróży po Afryce Francuzka Cécile dostaje pod opiekę dziecko zagrożone śmiercią. Po latach wraca na Czarny Kontynent, by pokazać chłopcu jego korzenie.