Chłopaki wychodzą z więzienia i odkrywają, że park jest zniszczony, a obok powstaje nowy. Próbują szybko się dorobić, lecz Lahey grozi pokrzyżowaniem ich planów.

Erick i jego brat bliźniak Lou będą walczyć ze sobą w konkursie wioślarskim. Każdy z nich jest zdecydowany wygrać, a w wyścigu biorą udział z zupełnie różnych powodów. Ich braterska miłość zostanie wystawiona na ciężką próbę, ponieważ jak wiadomo, wygrać może tylko jeden z nich.