Młody wiking, Ragnar Lothbrok, pragnie, by wyprawy łupieżcze odbywały się nie tylko na wschód, ale także w kierunku przeciwnym.

Rosie i Vincent Boyd pragną mieć dziecko. Rezygnują z prezerwatyw i urządzają pokój dziecinny. Ale rok noszenia luźnych ubrań, jedzenia jarzyn i seksu z kalendarzykiem w ręku nie przynosi efektów. Co gorsza, uprawianie miłości wyłącznie w celu prokreacyjnym powoli niszczy ich szczęśliwe małżeństwo. Gdy zaczynają się pojawiać pierwsze oznaki kryzysu, na progu ich domu zjawia się nieoczekiwanie stary znajomy Rosie - Benoit - charyzmatyczny francuski muzyk i były listonosz, z którym kiedyś korespondowała. Mając za sobą nieudany związek Benoit ma nadzieję zacząć w Belfaście nowe życie. Rosie jest zachwycona, że w końcu może osobiście poznać osobę, która była adresatem jej miłosnych westchnień. Vincent od początku ma przeczucie, że przyjaciel żony nie przyjechał jedynie w odwiedziny. Jego obawy zostają potwierdzone, gdy Benoit wprowadza się do ich domu.