Jack podejmuje pracę stróża odciętego od świata hotelu Overlook. Wkrótce idylla zamienia się w koszmar.

Marcus Pendleton, po odsiadce w więzieniu kary za liczne oszustwa, postanawia odmienić swoje życia i zostać specjalistą od komputerów. Aby to osiągnąć, nawiązuje znajomość z Caesarem Smithem, który uchodzi za autorytet wśród osób specjalizujących się w tej dziedzinie. Gdy Smith wyjeżdża z kraju, Pendleton, mający spore doświadczenie w oszustwach, postanawia podszyć się pod Smitha w pewnej cenionej firmie.