Ódinn bada sprawę sprzed dekad, dotyczącą zgonów w ośrodku dla nieletnich. Odkrywa, że mają one związek z jego rodzinną tragedią.