Kobieta podróżująca samotnie przez zasypaną śniegiem północną Minnesotę, przeszkadza w porwaniu nastolatki. Z dala od najbliższego miasta i bez zasięgu sieci telefonicznej zdaje sobie sprawę, że jest jedyną nadzieją młodej dziewczyny.

Gdy gang rabusiów rozpętuje chaos w Paryżu, minister spraw wewnętrznych wyznacza do sprawy nowych śledczych. Alia i Hugo, mimo wzajemnej niechęci muszą współpracować, co może przerodzić się w coś więcej.