Oscar Grubman (Aaron Stanford) to prawdziwy człowiek renesansu - jest subtelny, wrażliwy, posługuje się płynną francuszczyzną i posiada gruntowną znajomość klasyki literatury. Potrafi ocenić kobietę jedynie na podstawie jej dłoni. Poza tym... ma piętnaście lat. Właśnie opuszcza internat, a jadąc do domu na ferie, ma w głowie tylko jedno marzenie - poznać dojrzałą kobietę. Atrakcyjna czterdziestolatka, przyjaciółka rodziny, zauważa jego zauroczenie...

Riggs i Murtaugh prowadzą śledztwo w sprawie kradzieży broni z policyjnych magazynów.

Dwóch detektywów, szalony Martin Riggs i doświadczony Roger Murtaugh, zostaje partnerami. W pierwszej wspólnej sprawie badają okoliczności tajemniczego samobójstwa młodej kobiety.