Freddy wraz z żoną przeprowadzają się do Berlina. W nowym miejscu małżonkowie chcą rozwijać swoje kariery, ale te plany komplikuje nieplanowana ciąża kobiety.
Dyrektorka szkoły tańca rygorystycznie wychowuje swe trzy córki, które robią co mogą, by sprostać wymaganiom rodzicielki. Wkrótce jedna z nich odkrywa rock'n'rolla i postanawia się zbuntować.