Grupa bandytów porywa dla okupu małego brzdąca. Chłopiec ucieka porywaczom.

Kevin przypadkowo trafia do Nowego Jorku, gdzie spotyka złodziei, którzy chcieli kiedyś obrabować jego dom.

Rodzina Griswoldów wyrusza w samochodową podróż przez Stany Zjednoczone, której celem jest park rozrywki.

Trudy jest młodą dziewczyną lubiącą zabawę i rozrywkę. Pewnego dnia budzi się po imprezie spędzonej w towarzystwie żołnierzy i uświadamia sobie, że jest w ciąży oraz że prawdopodobnie poślubiła któregoś z nich. Niestety, nie pamieta zbyt wielu szczegółów, łącznie z imieniem owego pana. Aby ratować reputację rodzina Trudy obmyśla plan jej małżeństwa z Norvalem, miejscowym chłopcem, od lat zakochanym w bohaterce.