Były haker jest zmuszony włamać się do instytucji bankowych wysokiego szczebla. W tym samym czasie inny mężczyzna próbuje wkraść się do budynku z pułapką, aby wyciągnąć młodego człowieka z gorącego siedzenia.

Przez zbieg okoliczności wiewiórki myślą, że Dave chce się ożenić i je porzucić. Wyruszają więc w podróż, by zapobiec oświadczynom.

Rodzina Finna przeprowadza się do Maine. Chłopak wierzy, że dom jest nawiedzony przez duchy, dlatego zastawia w nim pułapki.

Wyjątkowo zdolna Akeelah postanawia wziąć udział w Narodowym Konkursie Ortograficznym.

Motocyklista Cary powraca do miasta, by rozwiązać niedokończone sprawy. Zostaje wplątany w intrygę uknutą przez dawnego wroga.