Stu Miley jest twórcą animowanego serialu telewizyjnego, który w Ameryce bije rekordy popularności. Jego bohaterem jest Małpiszon - nerwowy łajdak o skłonnościach do szalonych wybryków. Stu czuje się spełniony nie tylko w życiu zawodowym, ale również prywatnie. Jednak pewnego dnia artysta nagle traci przytomność i pogrąża się w śpiączce. W czasie snu jego dusza wędruje do czyśćca. Tymczasem na Ziemi jego alter ego - Małpiszon - zadomowił się na dobre i zrobi wszystko, by udaremnić plany powrotu swego twórcy z zaświatów.

Jedenastoletnia Vada wraz z początkiem wakacji wkracza w okres dojrzewania fizycznego i emocjonalnego.