Raquel i Ares nie mogą o sobie zapomnieć, chociaż oboje mają już innych partnerów. Czy w ostatnim rozdziale trylogii - na przekór rodzinnej presji - znowu zostaną parą?
Wychowywana przez samotną matkę na modelową, nowoczesną kobietę, nastoletnia Hildegart jest uznaną autorką oraz ekspertką w dziedzinie kobiecej seksualności. Po osiągnięciu pełnoletności, próbuje wyzwolić się spod wpływu rodzicielki, która jednak nie chce dopuścić do utraty kontroli nad córką.
Po roku daleko od siebie Raquel i Ares udają się na gorącą wycieczkę na plażę. Czy ich miłość zdoła pokonać narastające wątpliwości i zapomnieć o flirtach na boku?
Pięć przeplatających się zabawnych opowieści o pełnej seksu i nowych możliwości nocy, gdy nic nie idzie zgodnie z planem, ale wszyscy dostają to, czego potrzebują.