W niedalekiej przyszłości początkująca architektka musi znaleźć sposób na wybudowanie tysiąca mieszkań w centrum Oslo, odkrywając jedynie, że najodpowiedniejszym miejscem jest garaż, w którym nielegalnie mieszka.

Espen wspólnie z księżniczką wyrusza na poszukiwanie żywej wody, chcąc uratować życie pary królewskiej.

Espen "Ash Lad" (Vebjørn Enger) jest synem biednego farmera, którego dom popada w ruinę. W związku z tym, razem z braćmi wyrusza w niebezpieczną podróż, której celem jest uratowanie księżniczki z rąk podłego trolla znanego jako "Król Gór". Gdy plan się powiedzie, chłopcy za wyznaczoną nagrodę będą mogli uratować swoje gospodarstwo.