Co jest gorsze dla marsylczyka niż zgubienie trofeum Ligi Mistrzów, dumy całej społeczności? Wyjazd do Paryża i próba odzyskania pucharu! Sami musi pod przykrywką dostać się na wrogie terytorium i zbliżyć się do Lisy, typowej paryżanki. Tych dwoje to absolutne przeciwieństwa. Ona jest poza jego ligą, atrakcyjna i jest fanką Paris Saint-Germain. Czy Sami może się zakochać w urokach miasta świateł?

Ojciec angażuje pracowników lotniska w poszukiwania zaginionej maskotki swojej córki.

Asterix i Obelix biorą udział w Igrzyskach Olimpijskich. Pomagają tym samym przyjacielowi, Romantixowi, zdobyć serce pięknej Iriny.